Wednesday 27 April 2011

ELENA & RICHARD, WELCOME ON BOARD!

(ENGLISH)
Olgas’s is pleased and excited at the addition of two new members to our group! At the beginning of March the Italian civil servant volunteers Elena Colombo and Richard Sonsino arrived in Livingstone and they will stay with us for a year. Richard, graduate in Architecture, will help Olga’s management, dealing with the project’s in communication and maintenance. While Elena, a graduate in Psychology is going to work mainly at the Youth Community Training Centre supporting the school’s administration and also keeping the link between Olga’s and YCTC. There is another new surprise for all the Olga’s friends but you will find more information about it in the next week post. Keep in touch with us!
--
--
(ITALIANO)
Tutta Olga's è contenta ed eccitata per l'aggiunta di due nuovi membri al nostro gruppo! All'inizio di marzo i servizio civilisti Elena Colombo e Richard Sonsino sono arrivati ​​a Livingstone e rimarranno con noi per un anno. Richard, laureato in architettura, aiuterà nella gestione di Olga's, in tutto quello che riguarda la comunicazione (sul web e sulla carta stampata) e nella manutenzione dei locali esistenti mentre Elena, laureata in Psicologia lavorerà principalmente presso lo Youth Community Training Centre a sostegno dell'amministrazione della scuola e per mantenere stretto il legame tra Olga e YCTC. Vi è un'altra nuova sorpresa per tutti gli amici di Olga's ma potrete trovare altre informazioni su questa bellissima notizia nel post della prossima settimana. Seguiteci